{"id":9357,"date":"2021-12-23T11:26:05","date_gmt":"2021-12-23T11:26:05","guid":{"rendered":"https:\/\/niemphatduonganduong.org\/diendanphap\/?p=9357"},"modified":"2021-12-23T11:30:09","modified_gmt":"2021-12-23T11:30:09","slug":"9357-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/niemphatduonganduong.org\/diendanphap\/9357-2\/","title":{"rendered":"\u0110\u00e3i Chay V\u00e0o D\u1ecbp Sinh Nh\u1eadt D\u00f9ng Ti\u1ec1n M\u1eebng Th\u1ecd \u1ea4n T\u1ed1ng Kinh S\u00e1ch \u0110\u01b0\u1ee3c H\u01b0\u1edfng Qu\u1ea3 Tr\u01b0\u1eddng Th\u1ecd"},"content":{"rendered":"
\n

622.\u0110\u00e3i Chay V\u00e0o D\u1ecbp Sinh Nh\u1eadt D\u00f9ng Ti\u1ec1n M\u1eebng Th\u1ecd \u1ea4n T\u1ed1ng Kinh S\u00e1ch \u0110\u01b0\u1ee3c H\u01b0\u1edfng Qu\u1ea3<\/h1>\n

Tr\u01b0\u1eddng Th\u1ecd<\/h1>\n

\n<\/div>\n

\n

Huy\u1ec7n C\u00f4n S\u01a1n t\u1ec9nh Giang T\u00f4 c\u00f3 v\u1ecb Th\u00e1i phu nh\u00e2n h\u1ecd H\u1ee9a, l\u00e0 m\u1eb9 c\u1ee7a quan H\u00e0n l\u00e2m T\u1eeb T\u00edch D\u01b0. B\u00e0 th\u01b0\u1eddng ng\u00e0y \u0103n chay, \u01b0a th\u00edch l\u00e0m vi\u1ec7c thi\u1ec7n, t\u1ee5ng kinh l\u1ec5 Ph\u1eadt kh\u00f4ng h\u1ec1 bi\u1ebfng tr\u1ec5.<\/strong><\/span><\/p>\n

M\u00f9a \u0111\u00f4ng n\u0103m \u0110inh S\u1eedu thu\u1ed9c ni\u00ean hi\u1ec7u S\u00f9ng Trinh n\u0103m 1637 l\u00e0 d\u1ecbp m\u1eebng th\u1ecd 60 tu\u1ed5i c\u1ee7a Th\u00e1i phu nh\u00e2n. V\u00e0o ng\u00e0y sinh nh\u1eadt, Th\u00e1i phu nh\u00e2n ch\u1ec9 l\u00e0m vi\u1ec7c ph\u01b0\u1edbc thi\u1ec7n, c\u00fang d\u01b0\u1eddng trai t\u0103ng, l\u1ea1i \u0111em t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng l\u1ec5 v\u1eadt m\u1eebng th\u1ecd c\u1ee7a th\u00e2n h\u1eefu d\u00f9ng v\u00e0o vi\u1ec7c in \u1ea5n kinh Ph\u00e1p Hoa. \u0110\u1ed1i v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn ch\u00fac th\u1ecd, Th\u00e1i phu nh\u00e2n cho<\/span>\u00a0chi\u00eau \u0111\u00e3i ti\u1ec7c chay, l\u1ea1i \u0111em s\u1ed1 kinh \u0111\u00e3 in \u1ea5n ra t\u1eb7ng cho m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi m\u1ed9t b\u1ed9.<\/span><\/strong><\/p>\n

Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec3u bi\u1ebft th\u1ea5y vi\u1ec7c l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady, ai ai c\u0169ng \u0111\u1ec1u ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9. Th\u00e1i phu nh\u00e2n v\u1ec1 sau \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1ecfe m\u1ea1nh s\u1ed1ng l\u00e2u, con ch\u00e1u th\u1ea3y \u0111\u1ec1u ph\u00e1t \u0111\u1ea1t h\u01b0ng th\u1ecbnh.<\/span><\/strong><\/p>\n

\n
\n

L\u1eddi b\u00e0n:<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Huyen C\u00f4n S\u01a1n c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi t\u00ean Tr\u01b0\u01a1ng B\u0103ng Am, t\u00ean h\u00fay l\u00e0 L\u1eadp Li\u00eam, thi \u0111\u1ed7 khoa<\/span><\/strong>\u00a0thi n\u0103m B\u00ednh T\u00fd thu\u1ed9c ni\u00ean hi\u1ec7u S\u00f9ng Trinh n\u0103m 1636. \u00d4ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 nhi\u1ec1u \u0111\u1eddi tu t\u1eadp ph\u01b0\u1edbc \u0111\u1ee9c, cung k\u00ednh ph\u1ee5ng th\u1edd Tam b\u1ea3o, h\u01a1n n\u1eefa l\u1ea1i c\u00f2n chuy\u00ean t\u00e2m nghi\u00ean c\u1ee9u h\u1ecdc h\u1ecfi Gi\u00e1o ph\u00e1p, th\u01b0\u1eddng h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 Thi\u1ec1n t\u00f4ng.<\/span><\/strong><\/p>\n

V\u00e0o m\u00f9a thu n\u0103m K\u1ef7 M\u00f9i thu\u1ed9c n\u00ean hi\u1ec7u Khang Hy[1] l\u00e0 d\u1ecbp m\u1eebng th\u1ecd tr\u00f2n 60 tu\u1ed5i c\u1ee7a \u00f4ng, ng\u01b0\u1eddi mang l\u1ec5 v\u1eadt m\u1eebng th\u1ecd n\u1ed1i ti\u1ebfp nhau k\u00e9o \u0111\u1ebfn. Tr\u01b0\u01a1ng B\u0103ng Am mang t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng l\u1ec5 v\u1eadt nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng v\u00e0o vi\u1ec7c in \u1ea5n ph\u1ea9m Ph\u1ed5 M\u00f4n [trong kinh Ph\u00e1p Hoa] v\u00e0 ch\u00fa \u0110\u1ea1i Bi, s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng r\u1ea5t nhi\u1ec1u. Trong vi\u1ec7c chi\u00eau \u0111\u00e3i \u0111\u00e1p t\u1ea1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn ch\u00fac m\u1eebng, \u00f4ng c\u0169ng h\u1ecdc theo vi\u1ec7c l\u00e0m t\u1ed1t \u0111\u1eb9p c\u1ee7a H\u1ee9a Th\u00e1i phu nh\u00e2n, ho\u00e0n to\u00e0n \u0111\u00e3i chay kh\u00f4ng gi\u1ebft h\u1ea1i b\u1ea5t c\u1ee9 con v\u1eadt n\u00e0o.<\/span><\/strong><\/p>\n

\n
\n

L\u1eddi b\u00e0n:<\/strong><\/p>\n

B\u1ea1n b\u00e8, th\u00e2n quy\u1ebfn mang l\u1ec5 v\u1eadt \u0111\u1ebfn m\u1eebng th\u1ecd, m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u cho l\u00e0 vi\u1ec7c l\u00e0m t\u1ed1t \u0111\u1eb9p nh\u01b0ng kh\u00f4ng bi\u1ebft r\u1eb1ng nh\u01b0 th\u1ebf th\u1eadt v\u00f4 l\u00fd. N\u1ebfu l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi tu thi\u1ec7n t\u00edch \u0111\u1ee9c, t\u1ef1 nhi\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng th\u1ecd m\u1ea1ng d\u00e0i l\u00e2u, n\u00ean vi\u1ec7c s\u1ed1ng th\u1ecd ch\u1ec9 l\u00e0 chuy\u1ec7n \u0111\u01b0\u01a1ng nhi\u00ean \u0111\u00e3 bi\u1ebft, \u0111\u00e2u c\u1ea7n ph\u1ea3i t\u1ecf ra v\u1ebb ng\u1ea1c nhi\u00ean x\u01b0ng t\u1ee5ng ch\u00fac m\u1eebng? T\u1eeb th\u1eddi \u0110\u01b0\u1eddng, Ngu tr\u1edf v\u1ec1 tr\u01b0\u1edbc, ng\u01b0\u1eddi ta ai ai c\u0169ng s\u1ed1ng \u0111\u1ebfn tr\u0103m m\u1ea5y m\u01b0\u01a1i tu\u1ed5i c\u00f2n ch\u01b0a n\u00f3i \u0111\u1ebfn chuy\u1ec7n ch\u00fac m\u1eebng. V\u1ec1 sau, ph\u01b0\u1edbc \u0111\u1ee9c c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi ng\u00e0y c\u00e0ng k\u00e9m c\u1ecfi, tu\u1ed5i th\u1ecd gi\u1ea3m d\u1ea7n, n\u00ean vi\u1ec7c m\u1eebng th\u1ecd ng\u00e0y c\u00e0ng t\u1ed5 ch\u1ee9c s\u1edbm h\u01a1n. Than \u00f4i! \u0110\u1ebfn l\u00fac ba tai ki\u1ebfp[2] s\u1eafp x\u1ea3y ra, tu\u1ed5i th\u1ecd con ng\u01b0\u1eddi ng\u1eafn ng\u1ee7i ch\u00ednh l\u00e0 \u0111i\u1ec1m b\u00e1o, kh\u00f4ng th\u1ec3 kh\u00f4ng r\u00f5 bi\u1ebft. Vi\u1ec7c l\u00e0m c\u1ee7a ti\u00ean sinh [Tr\u01b0\u01a1ng B\u0103ng Am] c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i l\u00e0 v\u01b0\u1ee3t xa h\u1eb3n nh\u1eefng k\u1ebb t\u1ea7m th\u01b0\u1eddng.<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Tr\u00edch An S\u0129 To\u00e0n Th\u01b0 \u2013\u00a0Khuy\u00ean Ng\u01b0\u1eddi B\u1ecf S\u1ef1 Gi\u1ebft H\u1ea1i<\/a>\u00a0
\nNguy\u00ean t\u00e1c H\u00e1n v\u0103n: V\u1ea1n Thi\u1ec7n Ti\u00ean T\u01b0
\nT\u00e1c Gi\u1ea3: Chu An S\u0129
\nVi\u1ec7t d\u1ecbch v\u00e0 ch\u00fa gi\u1ea3i: Nguy\u1ec5n Minh Ti\u1ebfn<\/em><\/strong><\/p>\n

[1]T\u1ee9c n\u0103m 1679, ni\u00ean hi\u1ec7u Khang Hy n\u0103m th\u1ee9 18. Theo chi ti\u1ebft n\u00e0y th\u00ec Tr\u01b0\u01a1ng B\u0103ng Am sinh n\u0103m 1620, v\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady \u00f4ng thi \u0111\u1ed7 v\u00e0o n\u0103m ch\u1ec9 m\u1edbi 16 tu\u1ed5i.<\/span><\/strong><\/p>\n

[2] Ba tai ki\u1ebfp (tam tai): t\u1ee9c h\u1ecfa tai (n\u1ea1n l\u1eeda), th\u1ee7y tai (n\u1ea1n n\u01b0\u1edbc) v\u00e0 phong tai (n\u1ea1n gi\u00f3). Ba tai ki\u1ebfp n\u00e0y s\u1ebd x\u1ea3y ra v\u00e0o th\u1eddi m\u1ea1t ki\u1ebfp, khi th\u1ebf gi\u1edbi s\u1eafp \u0111\u1ebfn giai \u0111o\u1ea1n hoai diet<\/span><\/strong><\/p>\n

Th\u00edch Minh Tu\u1ec7<\/p>\n

\n
\n